Berlin - Tag & Nacht Archiv

Emmi und Bruno genießen ihren zweiten Frühling. Für sie gibt es fast nur noch das Thema Sex – sehr zum Leidwesen ihrer Mitbewohner. Als Emmi einen Job in Kapstadt auftut und Bruno spontan zusagt, sie zu begleiten, scheint der Liebesurlaub perfekt. Doch dann kommt es bei einem ihrer Sexspiele in der ABC-Gastro zu einem Brand. Während Emmi von Schuldgefühlen geplagt wird, stehen die beiden vor der schwierigen Frage, wie es nun weitergehen soll…

Benni ist geschockt, als er ein homoerotisches KI-

Benni will sich seinen homophoben Mitspielern ein für alle Mal stellen, nachdem die Anfeindungen sogar seine eigenen vier Wände erreichen. Doch plötzlich behaupten sie, ihr Problem sei nicht, dass sie ihn für schwul halten, sondern dass er ein Kameradenschwein sei. Benni ist fassungslos und lässt nur widerwillig zu, dass Malte erneut für ihn kämpft. Dessen Appell sorgt nun für Einsicht. Doch Felix, Okan und Djeff lauern Benni erneut heimlich auf…

Joanna freut sich tierisch auf die Halloween-Party im Kräsch und hofft, Karim dort wieder näherzukommen. Doch als Karim auf das Partnerkostüm nicht so euphorisch reagiert wie erhofft, glaubt Joanna schon, es wieder verkackt zu haben. Dann taucht ein Mann in Karims Kostüm auf, den Joanna überglücklich zunächst tatsächlich für ihren Freund hält – bis plötzlich der echte Karim im Kräsch auftaucht…

Benni verhindert morgens knapp eine Schlägerei, als sich wieder jemand an Marcs Auto zu schaffen macht. Gemeinsam treiben sie die Mobber in Flucht, und Benni merkt. dass er mit Marc so offen wie nie über seine sexuelle Orientierung reden kann. Die beiden werden unterbrochen, als Okan überraschend einen Waffenstillstand anbietet. Trotz Skepsis glauben die Jungs schließlich, dass Okan es ehrlich meint und die Seiten gewechselt hat…

Bruno weiß nicht, wie er Emmis Kapstadtreise überstehen soll, nachdem ihr Sexleben gerade einen zweiten Frühling erlebt. Durch Malte kommt er auf die Idee, mit Emmi ein eigenes sexy Filmchen zu drehen, das er sich in ihrer Abwesenheit „gönnen“ kann. Voll angefixt schreibt Bruno sogar ein Drehbuch, das für Emmi zum Lustkiller wird. Nach einem kleinen Zoff haben die beiden doch noch leidenschaftlichen Sex und Emmi lässt heimlich die Kamera laufen…

Benni will sich von einer weiteren homophoben Attacke im ABC nicht einschüchtern lassen und bietet den Mobbern entschlossen die Stirn. Doch die Übergriffe werden immer aggressiver: Sein Trikot wird verunstaltet, schließlich stellen sie ihn sogar vor den Fans bloß. Für Bruno ist damit eine Grenze überschritten. Gegen Bennis Willen setzt er den Mobbern ein Ultimatum. Was er nicht ahnt: Seine Hilfe setzt eine bedrohliche Entwicklung in Gang…

Der Brandschaden in der Vereinsgastro fällt deutlich höher aus als erwartet. Bruno ist deshalb erleichtert, als Benni und Malte anbieten, die Renovierung gemeinsam mit ihm zu übernehmen. Doch dafür muss er Emmi mitteilen, dass er nicht mit nach Kapstadt reisen kann. Weil sie sich für den Brand mitverantwortlich fühlt, nimmt sie ihm die Absage nicht übel und überrascht ihn stattdessen mit einigen Sex-Toys – samt Penisring. Wie reagiert Bruno?

Karla ist sauer, als sie am Morgen beinahe von einem Rennradfahrer über den Haufen gefahren wird, der sich auch noch als ausgemachter Macho entpuppt Doch ihre Laune steigt wieder, als sie später tatsächlich die Zusage für die Kripo bekommt und Karlas großer Traum damit in Erfüllung geht. Das Einzige, was sie noch erledigen muss, ist ihren Nachfolger einzuarbeiten. Karla ist fassungslos, als der sich ausgerechnet, als der Macho entpuppt…

Jessica gerät unter Druck, als die WG ihren Auszug fordert und ihr vorwirft, kein Geld in die WG-Kasse zu zahlen. Charmant überzeugt sie Peggy von einem Aushilfsjob in der Schnitte und leistet sich prompt einen Schnitzer. Peggy gibt ihr eine zweite Chance. Doch als sie ihr freudestrahlend eine potenzielle Wohnung anbietet, ist Jessicas Freude dahin: Sie will doch eigentlich die Stadt verlassen. Nun heißt es gute Miene zum bösen Wohnungs-Spiel…